"We don't hire VPs"

A leading upper mid-market PE firm emailed me this: "It's rare that we recruit for a VP role. We typically hire at the Associate or Senior Associate role and promote."

This seems fairly typical, although it's rarely expressly said. Why is it so hard to lateral as a VP?