Error in Resume SA 2023 (Urgent)

I listed my remote work employer's actual location (city & country) instead of writing "remote work." The company is in a different country than the university I am attending (US). Although it is a not very big mistake, this work experience (continuing presently) is the first thing listed in my resume (heavily relevant to investment banking), and I am wondering if the bankers would think how am I doing this being in another country. However, it is kinda obvious that it is remote. This firm is one of my prime target (I am from non-target). I know I shouldn't be making such basic mistakes. Should I ignore the mandatary test (sent out to all applicants) and submit my application using a new email? Will submitting a new application using different email result in automatic ding?