Bridgewater Investment Associate Exit Opps to PE/Growth Equity

Wondering what happens to Bridgewater Investment Associates who can't fit in and leave or choose to leave. Is Private equity or Growth Equity an option for them? Would the non-compete extend to PE investing as well?