Updating 2023 SA Application

I am a sophomore at a non-target still in the process of 2023 SA recruiting. I just got an internship offer for the upcoming summer as an investment banking summer analyst at a boutique in New York which I will accept and I was wondering if it would be worthwhile updating my application/resume/letting HR know that I got this new internship. For what it's worth the folks who interned at this firm went on to get pretty great internships at places like GS, PJT, Gugg, MS, Blackstone, etc... but this firm is certainly not well known.

It seems like most BB/EB are winding down their recruitment cycle so I'm not sure if it's good practice to update them. Obviously, if I had known about the offer early on in the recruiting cycle maybe I might have had more first rounds/superdays but I'm wondering if in your experience it would be appropriate to update them.

For example, Goldman Sachs says you can't update your application or edit your resume after submitting (https://www.goldmansachs.com/careers/students/pre…) so I'm unsure how to or if they allow updating of the kind I hope to do. Thanks!